蓬莱 ショッピング センター. 綱引き 勝つ コツ. シザーハンズ 英語. Has the strike been called off today.